If Grantaire had the cultural context, he would almost certainly be making a joke about skipping leg day. Sadly, he does not, so you'll just have to imagine it. "Which makes for an excellent balance, as there are several more legs than arms."